Tellis
La collaborazione tra Corporis Lab e Tellis trasforma l'accessibilità in una realtà concreta, garantendo a ogni utente un'esperienza inclusiva, riservata e innovativa.
In Corporis Lab crediamo che la cura della salute e del benessere debba essere un diritto garantito a tutti, senza eccezioni né barriere comunicative. La sordità è spesso una disabilità invisibile che ostacola l'autonomia nelle azioni quotidiane e nell'accesso ai servizi medici e sanitari.
Per abbattere queste barriere, il centro Corporis Lab ha integrato tra le sue collaborazioni Tellis, l’innovativo servizio di interpretariato digitale e telefonico in LIS (Lingua dei Segni Italiana) tra persone sorde e udenti. Grazie a una tecnologia all'avanguardia, sicura e conforme alle normative GDPR e grazie a video-interpreti LIS professionisti, collegati da remoto, Tellis consente di abbattere le distanze comunicative offrendo autonomia, privacy e pari opportunità.
Il nuovo servizio di Interpretariato Digitale e Telefonico tra Sordi e Udenti
Spesso le persone udenti non sono abituate a considerare i reali bisogni e le concrete difficoltà a livello comunicativo che ogni giorno le persone sorde devono fronteggiare. La sordità è una disabilità invisibile perché non è immediatamente percepibile da chi non la vive.
In passato, in assenza di servizi adeguati per la comunicazione, le persone sorde erano spesso costrette a chiedere aiuto a familiari e amici anche solo per una telefonata, annullando autonomia e privacy.
Oggi il servizio Tellis, attivo dal 2021, cambia completamente le carte in tavola e garantisce un interpretariato digitale e telefonico tra sordi e udenti in tutta Italia.
Il nome deriva da TEL (telefono) e LIS (Lingua dei Segni Italiana). È rivolto alle persone sorde con disabilità sensoriale uditiva riconosciuta ai sensi della Legge 381/70 e/o Legge 104/92 ed è usufruibile da tutte le persone sorde con le specifiche modalità comunicative.
Fornito dalla Società Cooperativa Sociale Service & Work di Ravenna, il servizio Tellis è dotato di una piattaforma unica in Italia, specializzata nelle telecomunicazioni e nella video-telefonia, GDPR compliant e conforme a standard internazionali.
Chiama ora Tellis
La collaborazione tra Tellis e Corporis Lab è una piccola grande rivoluzione che punta all’inclusività e garantisce a tutti il massimo dei servizi.
Servizio di chiamata diretta disponibile dal
LUN - VEN 9:00 - 17:00
ESCLUSI I FESTIVI
Tellis per Corporis Lab
Gli obiettivi
- accessibilità
- autonomia e indipendenza
- pari diritti e opportunità
- riduzione delle disuguaglianze
- miglioramento dell’integrazione sociale ed economica
- miglioramento della qualità della vita
- abbattimento delle barriere comunicative e linguistiche
- sostenibilità e innovazione sociale
Le funzionalità
- Video-interpreti LIS collegati da remoto
- Telefonate da sordi a udenti e viceversa
- Garanzia della total conversation (video-voce-testo)
- Labiolettura dell’interprete in videochiamata da parte dell’utente sordo
- Chat tra sordo e interprete durante la videochiamata
- Voice Carry Over (comunicazione telefonica con voce parlata del sordo, udibile direttamente dall’udente al telefono)
- DTMF (Dual Tone Multi Frequency) - codici numerici digitati direttamente dalla persona sorda durante la telefonata con il massimo della riservatezza
- Servizio in modalità diretta (senza appuntamento)
- Servizio in modalità prenotata(con appuntamento)
- Video Relay Service (VRS video-interpretariato per le comunicazioni telefoniche tra sordi e udenti); e Video Remote Interpreting (VRI video-interpretariato per le comunicazioni in presenza, nello stesso luogo, tra sordi e udenti)
